Старые китайские книги по ушу – на китайском языке
Южный кулак – северная нога, восточное копьё – западный шест
Китайская поговорка
В продолжение предыдущей статьи – соответственно старые китайские книги по ушу – на китайском языке. Вроде бы как старых книг по ушу на китайском языке должно быть довольно значительное количество – да они наверное и есть – в Китае. В российском же сегменте Интернета мне удалось найти с десяток книжек по боевым искусствам на китайском языке, из которых только лишь одна оказалась более менее старой. Другие выпущены уже как минимум в 80-е годы 20-го века. А так более менее современные все. Как бы почему-то особенно никто и не интересуется. оказывается, не только старыми, но и даже современными книжками из Китая про боевые искусства. Что в общем-то и понятно – трудности перевода. Но это
Итак единственная “старая книга” на китайском языке, про ушу, которая попалась мне в Сети. Название файла, по всей видимости являющееся названием книги и автора: SheMauHokWon – видимо какой-то мастер одного из стилей китайского ушу. А сама книга, или точнее брошюра, соответственно, посвящена одному из формальных комплексов этого стиля.
В общем то все как и полагается на китайском языке и картинки показывающие последовательность движений этого комплекса – да и все.
Остальные же книги по боевым искусствам на китайском языке – с восьмидесятых годов. Что как бы наталкивает на мысль что в Китае подобная литература, скорее всего так же не выпускалась – было много других проблем у китайского народа, нежели публикация книжек по ушу. Потом только видимо все стало развиваться и подобная литература стала пользоваться спросом. И где-то с 70-80 х годов.
Книжки по подражательным стилям ушу:
Хоу Цюань (стиль обезьяны)
Цзуй Цюань (пьяный кулак)
Еще книжка на китайском языке по Цзюй Цюань (пьяный кулак) – но по всей видимости еще более современная.
Книги по китайскому армейскому рукопашному бою и по рукопашному бою китайского спецназа. (Соответственно качества примерно приблизительного как и российские обучающие материалы на эту тему)
“99 техник рукопашного боя китайского спецназа” (наверное так более привлекательно)
Ян Цюань “Борьба и сопровождение. Учебник для китайского спецназа”
Еще книга по технике рукопашного боя для китайского спецназа (на китайском языке соответственно – но приемы можно посмотреть все таки – по картинкам)
Книги по Хэбэйским стилям Ушу
книга про комплекс 47 форм для широкого меча Дао в традиции БаГуаЧжан китайской провинции ХэБэ
Хэбэйское Чжо цзяо (Наверное так – тоже, короче про ушу)
Даже можно найти книжку на китайском языке про кмомплекс Шаолиньских архатов – тоже современную.
И еще куча всяких книжек по различным направлениям китайского ушу
Книга по Усинцюань
По какому то стилю с мечом
И еще одна книжка про формальные комплексы с мечом (какого-то китайского стиля ушу – если по китайски – так и не различить между собой)
Книга по Тунбей Цюань (на китайском языке)
Книга про каких-то 108 техник или приемов какого-то стиля китайского ушу. (По китайски – непонятно)
“Юй Мишуэй – Уданские секретные техники” (на китайском языке – так и останутся наверное секретными для русскоязычного читателя – но подозреваю что все-таки ничего особенного в этих техниках конечно же нет – обычный рекламный трюк. Только для китайцев)
И наконец – полный учебник по Цинь На на китайском языке
Старые книги по по китайскому ушу на китайском языке – скачать с Облака Майл Ру
Такие вот книги по боевым искусствам и в частности по китайскому ушу – на китайском языке. Старых книг как и книг по японскому каратэ на японском языке – на самом деле нет никаких. Так что не стоит и надеяться узнать какие нибудь древние китайские и японские техники – они недоступны для, по крайней мере, широкого круга читателей, просто потому что таких книг, не существует. Ни на русском, ни на японском, ни как теперь понятно на китайском языках…